Bidaran, The Virtual Khavaran بیداران، خاوران مجازی


http://www.bidaran.net/spip.php?rubrique19

In memory of brave men and women buried in Khavaran. Although, they are gone, their memories are alive in everyone who has known them or heard of them. They will be in our hearts for ever.

This post is about the genocide of the Islamic Republic of Iran which was ordered by Khomaini. During Komaini’s 10 years from the time he came to Iran till his death, about 20,000 people were killed. In 1988, by Khomaini’s order, the regime massacred close to 5,000 political prisoners. Most of these political prisoners had short sentences, but Khomaini did not care and ordered their massacre. The prisoners were pulled out of their cells, rounded up and killed. Khavaran is the mass grave for these political prisoners who were buried there. Parents were informed about the death later. Although there were unmarked graves, there may have been numbers associated with each person buried there. So, families may have figured out where their loved ones were buried. But when the regime found out that inspectors were going to come and visit the site, they bulldozed it so, that there would not be any sign of graves.

Families gather a few times a year in Khavaran and meet each other and fill the place with flowers. But every year the regime has caused so much problem for them and ever since the last election, the thugs of the regime have been attacking families and visitors to the site.

A site has been created to gather information and report any event related to Khavaran and those buried there. The above link has pictures and some information about those buried there.

The following explains what happened to the Iranian political prisoners in the summer of 1988:

http://en.wikipedia.org/wiki/1988_executions_of_Iranian_political_prisoners

These are written in memory of Amir Hossein by his family and friends:

تو با ستارگان نشسته‌ای
نگاه کن سوی ما
که خاک پست ما
نیازمند یک نگاه تو است
تبار تو تبار آفتاب
…بگیر دست ما
که قلب سرد ما نیازمند دست گرم تست.

اسمت را در باد فریاد میزنم
تا عطر پاکی‌ روحت
درمان کند سیاهی دلها
اسمت را در باد فریاد میزنم
تا طنین عشق
در تار و پود زندگی‌ خاکی
آیین عاشقان برقرار کند.

هر قطره ازخون شما،دریای عشق آرد
پدید
باران رحمت میشود،امواج عشق آید پدید
شوید زدلها کینه ها،عشق
آورددرسینه ها
…آید برون طفل درون،از عدل ومهر آرد نوید
شوید
سیاهی،جهل را،هرخدعه وهر قهررا
نور است ودانش حاصلش،فقر وستم ها ناپدید
زنجیر
ها پاره شوند،هردردو غم چاره شوند
آزادگیّ وخرّمی بر روح ماآرد امید
جانهای
خود بی ادّعا،بخشیده اید از بهر ما
تا عشق آن معنی جان,بر جان ماآرد
نوید
شهریور هشتادونه.

پر بار شد خاک جهان از جسم های پاک ما
آواز سر داده دگر آن نغمۀ چالاک ما
هر گندم و هر میوه از خاک جهان
از عشق واز پیغام ما دارد نشان
هر خقته را بیدار سازد این ثمر
…آوازه خوان سازد جهان را این گهر
کی مردگانیم زندۀ جاوید ما
کی رفتگانیم هستۀ امّید ما
جاری شدیم ما تا ابد اندر حیات
دشمن ببوید عطر ما را در حیاط
آن عطر ما جانش دگر گون می کند
دشمن نماند آنچه ما می خواستیم آن می کند
شهریور هشتاد ونه

تقدیم به آنان که درطی قرون برای سعادت ورهایی بشر کوشیدندوعیسی گونه جان خودرا ازعشق بخشیدند.
هر قطره ازخون شما،دریای عشق آرد پدید
باران رحمت میشود،امواج عشق آید پدید
شوید زدلها کینه ها،عشق آورددرسینه ها
آید برون طفل درون،از عدل ومهر آرد نوید
…شوید سیاهی،جهل را،هرخدعه وهر قهررا
نور است ودانش حاصلش،فقر وستم ها ناپدید
زنجیر ها پاره شوند،هردردو غم چاره شوند
آزادگیّ وخرّمی بر روح ماآرد امید
جانهای خود بی ادّعا،بخشیده اید از بهر ما
تا عشق آن معنی جان,بر جان ماآرد نوید
شهریور هشتادونه

چون بهار آید زعشق جاری اندر خاک هستان باز می گردند
زعطر گلها وشکوفه باغ ها پر راز می گردند
راز جاری در بهاران قصّه های عشق هاست
قصّه های عشق از هم چون تویی آغاز می گردند
هر بهاروهر گلی یاد آوران تو وامثال تواند
…بلبلان از عشق گلها و بهاران قصّه گوی راز می گردند
شهریور هشتاد ونه،

توایی سر ِبلند ِعشقِ جاودان
توایی همان نوای عشق بیکران
که جاری ای هماره در رگ زمان
توایی سترگ وبارور، درخت حقّ وراستی
رسیده از زمین به اوج آسمان
… توایی که باوجودوتاروپودو جان
گشاده ای در شکوه و روشنی
به وادی رهایی و برابریّ خفتگان
توایی که خون بهای آزادگی بشر شدی
زجوربندجاهلان
توایی که تیر عدلی ورهاشدی زصدکمان
روان شدی به مرزهای بیکران
وپر گشاده ای کنون به جاودان
شهریور هشتاد ونه

رار قلب من
برفتی و ببردی آن قرار
و قلب من فشرده شدبه چنگ درد، درد
که انتها نباشد این پلید درد را
که می‌‌خورد روان من

برادرم، عزیز من
مرا ببخش
گر که من ترا در آن سیاهچال اهنین
به چنگ اژدها
رها بکردم و به دشتها گریختم
…مرا ببخش
چونکه طاقتم نبود دیدنت
فتاده در دهان اژدها
مرا ببخش
گر که من نبودم عاشق همچو تو
که مست از شراب عشق
به کوه حمله آورد به اژدها

Omid: a Memorial in Defense of Human Rights is an electronic database of human rights violations in Iran.
The following site is a memorial in defense of human rights and a data base of human rights violation in Iran. This is both in English and Persian.

http://www.iranrights.org/farsi/memorial-case–4250.php

Advertisements

3 پاسخ به “Bidaran, The Virtual Khavaran بیداران، خاوران مجازی

  1. اگر میتونید این نظرو تایید نکنید

    Man taeed nakardam, va email baratoon ferestadam, vali javabi nagereftam. oon email ke ferestadin dorost bood ya na? lotfan, khabar bedin. man payam haye shoma ro inja nemizaram. motmaen bashid.

  2. Sad story ……… and it seems that this story is everlasting in my motherland, to hear that people got killed just bcaz of the different way they were thinking, even one can say caz of just thinking ………….. it reminds me sth which is so annoying …………. nothing to say, just wanna thank you dear Mina for sharing the Virtual Khavaran link 🙂

    • You are more than welcome and I am glad you visited the site. There is so much we don’t know about what happened. The people I knew were not mojahedin. And at least one of them had a short sentence, but they dragged him out and killed him. I have heard there are more mass graves, but I am not sure how true they are. Thanks again for the visit.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s